Általános Szerződési Feltételek

A minél sikeresebb együttműködés érdekében szeretném néhány fontos részletre felhívni a figyelmét!

A honlapon szereplő árak bruttó árak.

tolmácsolás Tolmácsolás

Csak konszekutív, és kísérő tolmácsolást vállalok.

Tolmácsolás esetén minden megkezdett óra, teljes órának számít, és kiszámlázásra kerül.

Az árat befolyásoló tényezők: a megbízás időtartama (például: egy teljes hét), a helyszíne (külföld, belföld) és egyéb körülmények.

szakfordítás Szakfordítás

A korrekt elszámolás érdekében a leütések száma (karakterek + szóközök) alapján történik az elszámolás, mivel egy oldalon betűmérettől, betűtípustól, sortávolságtól és az ábrák, képek eloszlásától függően bármennyi karakter szerepelhet. Az elszámolás mindig a forrásnyelvi szöveg (amiről fordítok) alapján történik. A leütések száma könnyen ellenőrizhető Word dokumentumok esetén a Korrektúra/Szavak száma/Karakterek száma (szóközökkel) menüpont alatt (Microsoft Word).

Angol

Angolról-magyarra / Magyarról-angolra:

Személyre szabottan optimalizált, kedvező árajánlatért keressen e-mailben vagy telefonon.

Német

Németről-magyarra / Magyarról-németre:

Személyre szabottan optimalizált, kedvező árajánlatért keressen e-mailben vagy telefonon.

Orosz

Oroszról-magyarra / Magyarról-oroszra:

Személyre szabottan optimalizált, kedvező árajánlatért keressen e-mailben vagy telefonon.

Az árat befolyásoló tényezők:

a szöveg (általános vagy egyéb), a terjedelem, a határidő és egyéb tényezők.

Sürgős megrendelés esetén (24-48 óra) a normál árak duplája érvényes.

A fordításban a legkülönfélébb témájú szövegek fordítását kérhetik, így például:

  • honlapok fordítása
  • reklámanyagok: szórólapok, katalógusok fordítása
  • termékkatalógusok, prospektusok, cégismertetők, tájékoztatók, használati útmutatók fordítása
  • szerződések fordítása
  • ajánlatok, pályázatok fordítása
  • üzleti és magánlevelezés bonyolítása
  • önéletrajzok, motivációs levelek, jelentkezési lapok, bizonyítványok, egyéb dokumentumok fordítása,
  • munkavállalással kapcsolatos levelezés, telefonos ügyintézés
  • cikkek, disszertációk, diplomamunkák és dolgozatok fordítása
  • irodalmi, publicisztikai, ismeretterjesztő szövegek fordítása
  • idegenforgalmi, turisztikai kiadványok, étlapok fordítása
  • könyvek, kiadványok fordítása.

Ez azonban csak néhány példa, természetesen bármilyen más jellegű fordítási igény esetén is örömmel fogadom érdeklődését.

A titoktartási kötelezettség természetesen valamennyi megbízásra kiterjed!

nyelvoktatás Nyelvoktatás

Angol, német, orosz, és magyar nyelvoktatást vállalok.

  • Magánoktatás formájában egy személy részére.
  1. Minden folyamat alapja egy kitűzött cél. Az idegen nyelvekkel kapcsolatos célkitűzésekben is szívesen állok rendelkezésére egyéni konzultáció formájában, amely nem jár semmilyen elkötelezettséggel.
  2. A kitűzött cél elérése érdekében az Ön által otthon végzett tanulás, gyakorlás, memorizálás, elengedhetetlen eleme a nyelvtanulásnak. Az órákon abban tudok Önnek segíteni, hogy mindent elmondok, részletesen elmagyarázok, viszont a szavakat, nyelvtant Önnek kell megtanulnia a szabadidejében.
  3. Házi feladat mindig van!
  4. Online óra esetén elengedhetetlen a stabil, gyors internetkapcsolat, és megfelelő kamera. mikrofon.
  5. Az oktatás Zoom-on zajlik.
  6. Az oktatás lehet online, vagy személyes formában is.
  7. A magánórákat havi csomagokban tudja megvásárolni. Hogy egy csomagban hány van, azt Ön dönti el.
  8. A tandíjnak mindig előre, a kifizetetlen órája előtt meg kell érkeznie!
  9. Az óra alatt tanórát értünk, amelynek ideje lehet 45 / 60 perc, illetve egyedi esetekben megegyezés szerint is alakulhat.
  10. Az órát lemondani 24 órával a megbeszélt időpont előtt lehet. Ezesetben semmiféle következmény nincs. Az óra díja ebben az esetben tovább vihető. Viszont 24 órán belüli lemondás esetén az óra megtartottnak minősül és a díja felszámolásra kerül!
  11. A 45 / 60 perces, illetve egyedi időtartam az előre megbeszélt, lefoglalt tanórára vonatkozik, amelyben rendelkezésére állok. Ha késik, akkor nem vagyok köteles az órát tovább tartani, viszont az óra teljes díját felszámítom.
  12. Közös érdekünk, hogy lehetőleg fix időpontokban történjen az oktatás, ezért a fix időpontokat részesítem előnyben! Természetesen ez nem mindig megoldható, így változó időpontok egyeztetésére is van lehetőség.
  13. Természetesen kap számlát! Vállalkozásom a magyar törvények szerint, Magyarországon bejegyzetten működik.

Fontos: számlát kizárólag magánszemélynek tudok kiállítani. Céges számlaigényt nem tudok kiszolgálni a vállalkozás adózási módja miatt.

Árak:
60 perc 12.000 Ft.
45 perc 10.000 Ft.

Az árat befolyásoló tényezők:
az órák időtartama (45 vagy 60 perc), a kurzus típusa (magánóra, csoportos kurzus),
az órák mennyisége, illetve rendszeressége és egyéb körülmények.

Az árváltozás jogát fenntartom.

egyéni konzultáció Egyéni konzultáció

Kérdése van? Vagy csak pár nyelvórát szeretne? Keressen bizalommal!

60 percen át csak az Ön kérdéseire válaszolok, csak Önt oktatom!

Lehet személyes, vagy online (Zoom), akár alkalmi / nem rendszeres (akár egy) konzultáció / oktatás is.

Segítek nyelvvizsga, felvételi, tolmácsolás, szakfordítás, vagy akár a tanulni kívánt nyelv meghatározásában is.

Ár:
60 perc 12.000 Ft.

Az árváltozás jogát fenntartom.

Jelen ÁSZF visszavonásig érvényes.

Go to Top