Általános Szerződési Feltételek
A minél sikeresebb együttműködés érdekében szeretném néhány fontos részletre felhívni a figyelmét!
A honlapon szereplő árak bruttó árak.
Tolmácsolás
Csak konszekutív, és kísérő tolmácsolást vállalok.
Tolmácsolás esetén minden megkezdett óra, teljes órának számít, és kiszámlázásra kerül.
Az árat befolyásoló tényezők: a megbízás időtartama (például: egy teljes hét), a helyszíne (külföld, belföld) és egyéb körülmények.
Szakfordítás
A korrekt elszámolás érdekében a leütések száma (karakterek + szóközök) alapján történik az elszámolás, mivel egy oldalon betűmérettől, betűtípustól, sortávolságtól és az ábrák, képek eloszlásától függően bármennyi karakter szerepelhet. Az elszámolás mindig a forrásnyelvi szöveg (amiről fordítok) alapján történik. A leütések száma könnyen ellenőrizhető Word dokumentumok esetén a Korrektúra/Szavak száma/Karakterek száma (szóközökkel) menüpont alatt (Microsoft Word).
Angol
Angolról-magyarra / Magyarról-angolra:
Személyre szabottan optimalizált, kedvező árajánlatért keressen e-mailben vagy telefonon.
Német
Németről-magyarra / Magyarról-németre:
Személyre szabottan optimalizált, kedvező árajánlatért keressen e-mailben vagy telefonon.
Orosz
Oroszról-magyarra / Magyarról-oroszra:
Személyre szabottan optimalizált, kedvező árajánlatért keressen e-mailben vagy telefonon.
Az árat befolyásoló tényezők:
a szöveg (általános vagy egyéb), a terjedelem, a határidő és egyéb tényezők.
Sürgős megrendelés esetén (24-48 óra) a normál árak duplája érvényes.
A fordításban a legkülönfélébb témájú szövegek fordítását kérhetik, így például:
- honlapok fordítása
- reklámanyagok: szórólapok, katalógusok fordítása
- termékkatalógusok, prospektusok, cégismertetők, tájékoztatók, használati útmutatók fordítása
- szerződések fordítása
- ajánlatok, pályázatok fordítása
- üzleti és magánlevelezés bonyolítása
- önéletrajzok, motivációs levelek, jelentkezési lapok, bizonyítványok, egyéb dokumentumok fordítása,
- munkavállalással kapcsolatos levelezés, telefonos ügyintézés
- cikkek, disszertációk, diplomamunkák és dolgozatok fordítása
- irodalmi, publicisztikai, ismeretterjesztő szövegek fordítása
- idegenforgalmi, turisztikai kiadványok, étlapok fordítása
- könyvek, kiadványok fordítása.
Ez azonban csak néhány példa, természetesen bármilyen más jellegű fordítási igény esetén is örömmel fogadom érdeklődését.
A titoktartási kötelezettség természetesen valamennyi megbízásra kiterjed!
Nyelvoktatás
Angol, német, orosz, és magyar nyelvoktatást vállalok.
- Magánoktatás formájában egy személy részére.
Árak:
60 perc 12.000 Ft.
45 perc 10.000 Ft.
Az árat befolyásoló tényezők:
az órák időtartama (45 vagy 60 perc), a kurzus típusa (magánóra, csoportos kurzus),
az órák mennyisége, illetve rendszeressége és egyéb körülmények.
Az árváltozás jogát fenntartom.
Egyéni konzultáció
Kérdése van? Vagy csak pár nyelvórát szeretne? Keressen bizalommal!
60 percen át csak az Ön kérdéseire válaszolok, csak Önt oktatom!
Lehet személyes, vagy online (Zoom), akár alkalmi / nem rendszeres (akár egy) konzultáció / oktatás is.
Segítek nyelvvizsga, felvételi, tolmácsolás, szakfordítás, vagy akár a tanulni kívánt nyelv meghatározásában is.
Ár:
60 perc 12.000 Ft.
Az árváltozás jogát fenntartom.
Jelen ÁSZF visszavonásig érvényes.